Ma che stai dicendo? Papà e io siamo stati molto felici insieme.
Znam da su bili veoma bliski, Ejden i njegov roðak.
So che Aidan e la cugina erano molto amici.
Mi mi nismo toliko obozavali jedno drugo ali smo bili veoma bliski.
Noi noncipiacevamopoi cosìtanto ma eravamo molto uniti.
Ti i ja smo nekad bili veoma dobar tim.
Noi due eravamo soliti formare una bella squadra.
Onih par pokreta koje si upotebio da bi oteo telefon su bili veoma impresivni.
E' stata una mossa impressionante quella che hai fatto per prendere quel telefono.
Tvoj otac i ja smo bili veoma bliski.
Tuo padre ed io eravamo molti intimi.
Lokalni meštani su mi bili veoma zahvalni.
Gli abitanti del posto mi furono molto grati.
Pa, htela sam da vam kazem da mislim da ste bili veoma elokventni na kongresnom saslusanju.
Volevo dirle che e' stato molto eloquente al Congresso.
Tvoji roditelji mora da su bili veoma ponosni.
I suoi genitori devono esser stati molto orgogliosi.
On i Itan su bili veoma bliski.
Lui ed Ethan hanno lavorato molto strettamente insieme.
Njih dvojica su bili veoma bliski.
Quei due erano come culo e camicia.
Nekada smo moj muž i ja bili veoma sreæni.
C'e' stato un periodo in cui io e mio marito eravamo molto felici.
To su bili veoma dugaèki, mizerni meseci za Besnog Psa, najblaže reèeno.
Sono stati mesi lunghi e terribili per Mad Dog, a dir poco.
Vidim da ste bili veoma zauzeti danas.
Sembra che sia stata una giornatina proficua.
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Alcuni ci sono andati vicini, ma nessuno ha indovinato.
Jordanci su bili veoma od pomoæi oko dokumenata za transfer Morisa.
Si'. I giordani sono molto d'aiuto con le transizioni di Ammar.
Da, ti i Olivija ste bili veoma velikodušni.
Esatto. Lei e Olivia siete stati davvero generosi, dunque...
Bruno i ja smo bili veoma bliski.
Io e Bruno eravamo molto uniti.
Kao što mnogi od vas znaju, moj otac i ja smo bili veoma bliski.
Come molti di voi sanno mio padre e io eravamo molto intimi.
To je pogrešna presuda, vaši gledaoci bi bili veoma zainteresovani i zahvalni za otkrivanje ove nepravde.
Beh, e' un aborto della giustizia, e penso che i vostri telespettatori sarebbero molto, molto interessati, e... Riconoscenti per aver esposto questa ingiustizia...
On i moj otac su bili veoma dobri.
Lui e mio padre erano cari amici.
Izvini, oboje ste bili veoma diskretni, ali posao mi je da znam takve stvari.
Scusa se mi intrometto... eravate entrambi molto discreti, ma... sapere queste cose è il mio lavoro.
Izgleda da ste bili veoma bliski sa svojim sveštenikom.
Sembrate molto uniti, voi e il vostro prete.
Trgovali su sa ljudima koji su bili veoma udaljeni od područja u kome su živeli, i, u ovom slučaju, plovili su morem čak do Mesopotamije - današnjeg Iraka.
Commerciavano con popolazioni molto lontane. In questo caso, stavano navigando verso la Mesopotamia, l'attuale Iraq.
Ova svest je, ipak, sporo dopirala do opšte populacije, čak i do ljudi, koji su bili veoma dobro informisani.
Ad ogni modo questa consapevolezza non riusciva a diffondersi velocemente tra tutta la popolazione, anche tra gente molto, molto ben informata.
Ovim delom smo bili veoma intrigirani, radeći sa estetikom krzna u koje je umetnuto na hiljade sitnih optičkih vlakana različitih veličina, koja svetlucaju kao noćno nebo.
Questa è un'opera che abbiamo trovato molto intrigante. Abbiamo lavorato con l'estetica della pelliccia in cui abbiamo inserito migliaia di piccole misure di fibra ottica che brillano come un cielo stellato.
Alis i Džordž su bili veoma dobri u sukobima.
Alice e George erano molto bravi nei conflitti.
Postoje presedani za tehnološki-omogućene servise koje su političari inicirali u više zemalja i koji su bili veoma uspešni: nacionalne lutrije.
C'è già un esempio di un servizio basato sulla tecnologia, avviato da politici in vari paesi che è stato un enorme successo: le lotterie nazionali.
Drugo, nastavnici u programu su nam rekli da su ovi snimci i upitnici koje su radili učenici bili veoma dobri dijagnostički alati jer su upirali na tačna mesta gde mogu da se poboljšaju.
Secondariamente, gli insegnanti coinvolti nel programma ci hanno detto che i video e i questionari degli studenti sono stati strumenti diagnostici molto utili, perché mettevano in luce ambiti specifici in cui poter migliorare.
(Smeh) Zapravo, prvi rezultati su bili veoma, veoma, veoma razočaravajući.
(risate) A dire il vero, i primi risultati furono molto, molto, molto deludenti.
Rezultati ne samo da su bili veoma uzbudljivi, već i veoma ohrabrujući, i danas bih voleo da vam dam kratak prikaz dva ovakva dešavanja.
I risultati non furono solo emozionanti, ma anche molto incoraggianti e vi farò solo un quadro sintetico di due di questi attacchi.
Međutim, ljudi su bili veoma privrženi ocenjivanju sa pet zvezdica.
Ma la gente era molto affezionata al sistema di voto a cinque stelle.
(Smeh) Ali uopšte smo bili veoma gladni, i to prilično.
(Risate) Ma eravamo veramente affamati, e in malo modo.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
L'uomo si è sempre molto preoccupato della salute del proprio corpo. ma non è sempre stato altrettanto bravo a comprendere che cosa è importante.
Kada sam napisala svoje memoare, izdavači su bili veoma zbunjeni.
Quando scrissi le mie memorie, l'editore era molto confuso.
Mnogo godina od njenog otkrića, naučnici su bili veoma uzbuđeni zbog načina na koje možemo primeniti te blokatore gena u medicini.
Per molti anni, da quando è stato scoperto gli scienziati sono entusiasti per il modo in cui si possono usare questi geni bloccanti in medicina.
Ovo je naravno značilo da su bili manje efikasni u borbi kao i da su bili veoma ranjivi.
Questo significava essere meno efficaci durante il combattimento e essere anche molto vulnerabili.
Roditelji Džeka Maa mora da su bili veoma ponosni.
I genitori di Jack Ma devono essere molto orgogliosi.
Naši preci su bili veoma zauzeti preživljavanjem siromaštva, suša, gladi, nemira, bolesti i građanskog rata.
I nostri antenati erano troppo occupati a sopravvivere a fame, siccità, carestie, tumulti, malattie e guerre civili.
Naši rezultati brzog dejstva su bili veoma zanimljivi, ali smo još uvek imali jedno preostalo pitanje - mogu li naše lepljive kuglice, naše čestice prikačene za imunoćelije, zaista zaustavili širenje raka?
I nostri risultati ad azione rapida erano interessanti, ma avevamo ancora un problema persistente: le nostre sfere appiccicose, le nostre molecole attaccate alle cellule immunitarie, possono davvero fermare il cancro?
Moji šefovi su bili veoma iznenađeni na početku.
I miei capi, all' inizio, erano davvero sorpresi.
(Smeh) Bila je u centru glavnog grada, tako da smo bili veoma uzbuđeni.
(Risate) Era nel centro della capitale perciò eravamo veramente eccitati da questa oppurtunità.
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa svojim radom
E ho capito che alla base di ognuno c'erano uomini con una grande passione per quello che facevano.
Išli smo tamo. Svi su bili veoma druželjubivi i stekla sam mnogo prijatelja.
E ci siamo andati. Tutti erano molto cordiali, soprattutto ho conosciuto tanti amici.
0.67524194717407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma che stai dicendo? Papà e io siamo stati molto felici insieme. 